- об
- о I, об, о́бо предлог с вин. или предл. п. (419-1-31)① (относительно) ・・・について; ・・・に関して книжн.;
кинофи́льм об а́томной электроста́нции 原子力発電所/гэнсирёку-хацудэнсё/についての映画/эйга/;
весть о побе́де 戦勝の情報 сэнсё-но дзё:хо:;
забы́ть о чём-л. ・・・を忘/васу/れる;
кни́ги о жи́вописи 美術の本 бидзюцу-но хон;
о вку́сах не спо́рят 嗜好/сико:/はさきざま
② (при обозначении соприкосновения, столкновения и т. п.) ・・・に;уда́риться об стол つくえにつきあたる;
опере́ться о край стола́ テーブルの端/хаси/にもたれる;
см. тж. под теми словами, с которыми предлог «о» образует тесные сочетанияобоб предлог (419-1-54)см. о I
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.